表書きのことばは、お中元、お歳暮、お見舞いなどの場合、そのとおりに書きます。
新年には「お年始」「お年賀」、目下には「お年玉」もいいでしょう。
慶事には「御祝」「御慶」または「寿」とします。
謝礼には「御礼」「薄謝」のほか「寸志」がよく使われますが、これは目下へのことばで、先生や上役などへは使えません。
「御饒別」「御車代」「御酒肴料」「御挨拶」などと場合に応じて使いわけます。
弔事の表書きには、どの宗教にも通じて便利な「御霊前」、仏式の「御仏前」「御香典」「御香料」、神式の「御神前」「御玉串料」「御神僕料」、キリスト教の「御花料」があります。
また、弔事のお返し、僧侶へのお礼は「志」で、神父、牧師へのお礼は「御礼」です。
大橋直久(ビジネスコンサルタント)